nech├Żbalo vela...